[心得]射進黑暗中的光芒：陳柏霖 田中麗奈《在黑暗中等待》

日文片名：暗いところで待ち合わせ
中文片名：在黑暗中等待（又名《日光女孩、黑夜男孩》）
原著小說：乙一《在黑暗中等待》
導　　演：天願大介
主題歌曲：メレンゲ《underworld》
年　　份：2006
日文官網：http://www.phantom-film.jp/library/site/kuraitokorode/index.html

卡司與推薦作品：

田中麗奈　飾　本間滿
陳柏霖　　飾　大石明宏　　
井川遙　　飾　三島春美　　（※2009《親愛的醫生》）
宮地真緒　飾　二葉花末
波岡一喜　飾　若木　　　　（※2008《L change the WorLd》）
佐藤浩市　飾　松永年雄　　（※2006《天才搶匪盜轉地球》）
岸部一德　飾　阿滿的父親　（※2008《變色龍》）
大塚良重　飾　阿滿的母親

觀影時間已不可考，可能是零九年，也可能是一零年。直到現在才想到要寫電影心得文囧。

看電影時覺得片尾曲聽起來很舒服，在水管上找到歌曲MV，女主角是飾演阿滿的田中麗奈，她在 MV 中讀著乙一的原著小說，也穿插了一些電影片段，有興趣的話可以看看。

我喜歡乙一的小說，沒記錯的話個人第一本是《夏天煙火我的屍體》，看了《被遺忘的故事》（改編電影《超感應》心得稍後再寫）之後開始追他的作品，買了《在黑暗中等待》的文庫本。此作完全沒有讓我失望，在個人的「白乙一」排行榜上名列第一。至於同名改編電影，我也給予相當不錯的評價。

這是一個相當奇妙且溫暖的故事：本間滿在一場車禍中幾乎完全喪失了視力，原本和父親相依為命的她，在父親過世後一個人獨立生活。涉嫌把上司推下月台致死的大石明宏，在殺人事件發生後悄悄潛入了阿滿家中。



故事設定非常有趣，殺人嫌疑犯躲在獨居盲女家中，他到底懷有什麼目的，會對她做出什麼樣的事情？而她會不會察覺，屋子裡除了自己以外，還有一個神秘人物存在？要是察覺了，又會做出什麼反應呢？


（以下涉及小說與電影劇情描述，請小心腳步。）





印象中，原作輪流以阿滿和明宏的視角來描寫，因此可以一窺他們的內心世界和真正的想法。那當中最有趣的莫過於這兩個人之間的無聲互動，「妳不是看不見嗎？」「有人在那裡嗎？」「妳發現我了嗎？」「你會傷害我嗎？」這些問號在空氣中交錯，形成一股非常微妙的平衡氣氛。當阿滿發現了明宏的存在，明宏也確定自己的行蹤已經暴露，但「帶有危險因子的男子」和「處於絕對弱勢的女子」，卻能在幾乎沒有任何交談的情況下，相安無事地同一個屋簷下共同生活。電影把那種氛圍掌握得非常好，我的詞彙太過貧乏，無法確切描寫出那種感覺，但我非常肯定它拍出來的成果，而且十分喜歡。

「在黑暗中等待」這句話可以套用在阿滿和明宏身上，阿滿無論在生理或心理上都處於黑暗之中，而明宏的心理也有如缺少光芒般灰暗。依原著設定，阿滿不願走出戶外，而明宏也守在自己的圈圈內，不想和他人交流，而且兩個人同時都有受他人排擠的經驗。但或許他們在內心的某個角落，都正「在黑暗中等待」一個能夠接納自己的人。一個人無法融入「大多數族群」，問題不一定出在這個人身上，可能是還沒有遇到頻率相近的知音而已。正因為原著充分描寫了這樣的背景，才讓故事更加感動。然而，電影在這方面的更動有些可惜，將明宏設定為中日混血，國籍成了印刷廠同事排擠他的原因之一，不知道這樣改有什麼意義。

不過，很高興電影並未在男女主角之間多加愛情元素，對於兩人關係的描寫很忠於原著。沒記錯的話，原著中當明宏說自己無處可去時，阿滿指著窗邊的方向說「那裡還空著」，而電影也有把這個經典的地方演出來。每次聽到那句話，我都想對明宏說：「喂！你怎麼好意思繼續賴在別人家？」又想對阿滿說：「喂！妳怎麼好意思叫客人繼續蹲牆角？」然後就忍不住嘴角上揚了。

不曉得那兩個人，現在在哪裡做些什麼呢？